кужун

кужун

Г.: кужын

1. долго, длительно, в течение продолжительного времени

Кужун ит кошт долго не ходи;

кужун ом лий я пробуду недолго;

кужун шонкалыде долго ие думая;

кужун шуйнаш долго тянуться.

Молан кужун серышым Огеш колто гын эргым? [/i]Г. Микай.[/i] Почему же мой сын так долго не шлёт письма?

Лопышто шошо вӱд кужун шинча. [/i]Н. Лекайн.[/i] В низине весенняя вода стоит долго.

2. длинно, на большую длину, широко, размашисто (о шаге, взмахе); длинным (быть, казаться)

Кужун шуйнышо ял деревня, протянувшаяся на большую длину;

кужун кечалтше ий сосульки большой длины.

Нымыште кужун возалтеш – кинде шочеш. [/i]Пале.[/i] С молодой липы кора хорошо (букв. длинно) отстаёт – хлеб уродится.

3. протяжно, растянуто, с растяжкой, медленно

Кужун, йӧсын кокыраш растянуто и тяжело кашлять;

вӱдым кужун йӱаш медленно пить воду;

кужун шӱшкалташ протяжно засвистеть.

– Ачаже-е, Начий кувам ӱжын кондо, – кужун шуялтнен пелештыш Овыча. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Оте-ец, позови-ка тётушку Начи, – медленно растягиваяслова, произнесла Овыча.

Сравни с:

эркын, шуйдарен

4. глубоко, тяжело (вздохнуть)

Кужун шӱлалтен, ме уэш пашалан пижна. Тяжело вздохнув, мы вновь принялись за работу.

Сравни с:

кугун 16, нелын